日本电视剧《排球女将》主题歌燃えろアタック wav

只看该作者 · 发表于 2020-2-17 11:11:04

日本电视剧《排球女将》主题歌燃えろアタック

「燃えろアタック」音乐一响起，就想到了日本的电视剧《排球女将》（中文译作做《青春的火焰》），还有那个既可爱又倔强的女主角“小鹿纯子”。剧集播出相当受欢迎，学校里开始流行起打排球了，“晴空霹雳”、“流星火球”、“鱼跃接球”等有趣的名词成为流行。主题歌：燃えろ！アタック（燃烧！扣球）原唱的是堀江美都子（后来松田圣子也唱过）。

燃えろ！アタック
演唱：堀江美都子

ボールになって　とんでくる悲しみが　苦しみが
でも今ならば　今ならば青春コートの　ド真ん中
サーブ　レシーブ　トス　スパイク
どんなボールも　打ちかえす
ほら　见えるでしょうほら　见えるでしょう
ネットのむこうに　Vの旗ネットのむこうに　青春が
ボールになって　とんでくるくやしさが　憎しみが
でも今ならば　今ならば青春コートの　ド真ん中
サーブ　レシーブ　トス　スパイク
みんな平気で　うけとめる
ほら　见えるでしょうほら　见えるでしょう
ネットのむこうに　虹の旗ネットのむこうに　青春が
ボールになって　とんでくる喜びが　友情が
でも今ならば　今ならば青春コートの　ド真ん中
サーブ　レシーブ　トス　スパイク
ボールにのって　明***にとぶ
ほら　见えるでしょうほら　见えるでしょう
ネットのむこうに　Vの旗ネットのむこうに　青春が
=========================================
中文大意：
痛苦和悲伤，
就象球一样，
向我袭来，
但是现在，
青春投进了激烈的球场。
嗨，接球、扣杀，
来吧，看见了吧，
球场上，胜利旗帜迎风飘扬，
球场上，青春之火在燃烧！

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

davidhlj · 发表于 2025-1-22 11:10:56

感谢分享，欣赏。

qcj · 发表于 2024-11-28 11:38:52

谢谢分享

qcj · 发表于 2024-11-28 11:38:14

谢谢分享

巴彦淖尔 · 发表于 2024-9-17 22:26:26

好怀旧的歌曲

美丽天堂 · 发表于 2023-12-5 12:23:49

经典感谢分享楼主辛苦了！

why300 · 发表于 2023-7-8 16:39:32

经典老歌经典老歌

zhaohl · 发表于 2021-11-22 17:49:33

谢谢分享

xyzh · 发表于 2021-5-18 10:11:19

音乐一响起，就想到了日本的电视剧《排球女将》.

iot · 发表于 2021-5-16 08:22:24

这个超棒，感谢分享！

lzy129712 · 发表于 2021-3-1 22:16:43

太喜欢了，真的无损吗，别骗我啊

微信扫一扫分享朋友圈